Nelly m.

Bonjour ! - (English version below the French one) -

Je suis en cours de rédaction d'une conférence-spectacle autour du second livre que je viens de publier (un recueil de 400 interviews réalisés à travers le monde ces 4 dernières années - vous trouverez plus d'infos sur Internet sous mon nom d'auteur : Aylen O'Hagan). Mon parcours professionnel m'a permis de voyager et de croiser le chemin de personnes de tous horizons. J'ai tenu ma propre entreprise en France pendant 6 ans (dans les secteurs de la Communication et de l'Événementiel) et je me dédie aujourd'hui à l'écriture, aux interviews, et à l'écoute-conseil de mes interlocuteurs ; ainsi qu'à la réalisation de travaux d'infographie ou web (à distance).

J'ai vécu la quasi totalité de ma vie avec des animaux (chiens, chats, chinchillas, écureuils, hamsters, oiseaux...) et j'aime particulièrement m'en occuper. Mes parents sont propriétaires d'un vaste jardin et je peux aisément m'occuper des bases 'vitales' du vôtre pendant votre absence (arrosage, ramassage...).

J'ai toujours oscillé entre villes et campagne, et je trouve mon équilibre dans les rencontres de nouvelles régions et de leurs habitants. Je suis à l'aise dans des environnements entourés par la nature, l'eau, la campagne et les animaux, et trouve également mon bonheur en ville, notamment dans leurs ressources culturelles. Je cherche à combiner mon travail (qui me permet de me déplacer où je le souhaite et d'organiser mes horaires d'écriture en fonction des besoins de la maison ou des propriétaires) et le service d'échange proposé par le home-sitting. J'ai aussi très souvent accueilli chez moi des personnes en mobilité, professionnelle ou touristique, et suis donc totalement respectueuse des règles de tenue d'une maison ou d'un appartement.

La confiance, le sourire et le service sont pour moi des valeurs essentielles.

Je suis bilingue en Anglais/Français, et comprend facilement l'Espagnol.
Je suis non-fumeuse. J'ai le permis Auto depuis plus de 20 ans.
Et je me fais d'ores et déjà un plaisir de vous rencontrer !

(Je fais également partie du site Trustedhousesitters (plus connu dans les pays anglohones), et je peux vous adresser des références complémentaires sur simple demande).


- - - - - ENGLISH VERSION

I am currently writing a talk show about the second book that I've just published. It is based on the 400 interviews I did during the last 4 years, (you can find more inf

Mit Google übersetzen