Marianne b.

FR:
Je m'appelle Marianne, j'ai 42 ans et j'habite à Bruxelles en Belgique.
J'aime la nature, l'art et l'architecture, et bien sûr les animaux ! Je suis une personne calme, fiable et respectueuse qui aime les endroits paisibles. Je travaille dans le marketing et je suis de nationalité allemande+française mais j'ai grandi au Royaume-Uni (donc j’ai un petit accent).

J’ai toujours eu des animaux depuis que je suis petite, des chats, des oiseaux, et aussi un cheval. J'ai fait de la garde de chiens et de chats à plusieurs reprises dans le passé. Les animaux « difficiles » et plus âgés me posent aucun problème, j'ai de la patience avec eux. (Et je connais toutes les astuces pour donner des médicaments à un chat qui se laisse pas toucher le visage!).

J'ai déjà eu la chance de vivre 5 expériences Nomador exceptionnelles pendant les dernières années, et ce sera toujours un plaisir de revoir les personnes que j'ai rencontrées et leurs protégés!
Selon l'occasion, je fais du homesitting seule ou avec mon mari ou ma meilleure amie (qui adorent les animaux également).

A bientôt peut-être?

Marianne

---------

EN:
I'm Marianne, 42 years old, and I live in Brussels, Belgium.
I love nature, art and architecture, and of course, animals! I'm a calm and conscientious person who likes peace and quiet, and the outdoors. I work in marketing and I'm German and French by nationality but I grew up in the UK.

I lived with and cared for animals since I was little, and pets are family to me. I've always had cats of my own, also birds, and I used to have my own horse. I did dog sitting and cat sitting many times in the past.
I'm used to dealing with "difficult" and older pets and giving medication. (I know all tricks on how to give pills to a cat that doesn't allow anyone to touch her face!).

Over the last years, I've already had 5 wonderful Nomador experiences and it will always be a pleasure to see again the nice people I met as well as their pets!
Depending on the occasion, I'm happy to do housesitting alone or with my husband or my best friend (who are both animal lovers).

I'm looking forward to getting to know each other.

Marianne

Mit Google übersetzen