Laurentiu D.

(Scroll down for English version, please)

• 2 expériences très réussies déjà en Irlande et au plus au sud de Grèce (chez une accueillante hôte belge)

• Récemment retraités en avance, donc actifs et en très bonne santé.

• En profitant de l'opportunité de voyager à nouveau,
mais activement, en aidant là où il est nécessaire.


Nous sommes:

• Jette (Geta), mon épouse, âge 59, qui travaillait dans l'éducation

• moi, Laurent (Laurentiu), âge 69, j'étais analyste informatique.


Expérience:

• 2023
2 semaines mémorables chez une accueillante hôte belge en Grèce

• 2019
Merveilleuse expérience dans un village Irlandais (près de Dublin)

• 2020 (juste avant février, quand la pandémie s'est déclenché)
Préparations pour une plus longue expérience, dans une ville rurale en France.
Interrompues par la pandémie (en début de février).

Nous avons géré cette situation bloquante (Covid) avec responsabilité:

‣ tous les vaccins reçus
‣ nous avons traversé ces 2 années marquantes pour les randonnées, voyages et vie sociale.
‣ localement, nous avons voyagé quand possible (en dehors des vagues Covid)


• Maintenant, nos projets de voyage peuvent être repris.

Nous pensons plus bénéfique le contact direct avec les gens et les lieux (à la place d'une vie sédentaire et "sur Internet").
À la fois - l'implication dans la vie quotidienne dans une résidence.
Utile même pour nous et pour ceux qui ont besoin d'une aide amicale.


Nous, dans quelques mots:

‣ couple de confiance
‣ avec respect pour la propriété des autres et
avec soin pour ses animaux
‣ même comme pour les nôtres.


Nous aimons:

‣ nous occuper des plantes, jardins, animaux domestiques et de compagnie
‣ entretenir la propreté d'une maison
‣ faire des petits travaux domestiques
Nous avons des expériences personnelles riches pour tout cela.

Nous avons tous les deux des permis de conduire, notre propre voiture avec caravane et vélos.
Nous sommes ordonnés, travailleurs et responsables.

Ainsi, vous pouvez nous prendre en compte avec toute confiance.



English version:

• 2 very successful experiences already, in Ireland and in the most southern isle of Greece (at a welcoming Belgian host)

• Couple, retired in advance just recently. This means active and in very good health.

• Using the chance to travel again, but actively, by helping where needed.


We are:

• Jette (Geta), my wife (age 59) worked in education

• myself, Laurent (Laurentiu), age 69 was an IT analyst.


Experience:

• 2023
2 memorable weeks at a wonderful Belgian host in Greece

• 2019
Wonderful experience in rural Ireland (County Dublin)

• 2020 (just before February, when the pandemic started):
Very close to a longer experience in rural France,
but the pandemic started in February.

We handled this blocking situation (Covid) with responsibility (had no choice):

‣ done all vaccines
‣ got through these 2 years (which affected going out, travelling and social life)
‣ we still travelled locally when possible, but not abroad.


• Now, we can resume our travels.

We believe direct contact with people and places is more beneficial (than sedentary life 'online').
Also - involvement in the everyday life of a residence.
Useful both for us and for those who need a friendly help.


Us, in a few words:

‣ reliable couple
‣ with respect for someone else's property and
care for their animals
‣ same as for our own.


We love to:

‣ take care of plants, gardens, domestic animals and pets
‣ maintain the cleanliness of a house
‣ do small domestic works
We have consistent personal experiences for all of this.

We both have driving licenses. We own a car with caravan (camper van) and folding bicycles.
We are organized, hard-working and responsible.

Therefore, you can consider our application with confidence.

Traduire avec Google