On n’a pas beaucoup de besoins, sauf nourrir notre chat (qui sort et entre dans la maison indépendant), couper le gazon peut-être une ou deux fois, tenir la maison propre, et sourire quand les voisins disent bonjour.
We don't expect much; just feed our cat (who leaves and enters the house independently), cut the grass perhaps once or twice, keep the house tidy and smile at our friendly neighbors when they say hi.
On n’a pas beaucoup de besoins, sauf nourrir notre chat (qui sort et entre dans la maison indépendant), couper le gazon peut-être une ou deux fois, tenir la maison propre, et sourire quand les voisins disent bonjour.
We don't expect much; just feed our cat (who leaves and enters the house independently), cut the grass perhaps once or twice, keep the house tidy and smile at our friendly neighbors when they say hi.
Les dates de notre absence sont fixées, mais au cas où vous n’êtes pas disponible pour toute la période, nous pourrons nous arranger avec nos voisins.
Our travel dates are fixed, but in case you are not available for the entire period, we could possibly arrange something with our neighbours.
Les dates de notre absence sont fixées, mais au cas où vous n’êtes pas disponible pour toute la période, nous pourrons nous arranger avec nos voisins.
Our travel dates are fixed, but in case you are not available for the entire period, we could possibly arrange something with our neighbours.
Très belle villa avec une piscine dans une résidence sécurisée et très calme, proche des belles plages et du centre ville. La maison consiste d’un grand séjour avec une cuisine moderne, 3 chambres et 2 salles de bains, une terrasse couverte devant la maison et une piscine privée derrière, ainsi que deux parkings réservés pour la maison.
Beautiful villa with private swimming pool on a secured and quiet compound, close to beautiful beaches and the village centre. The house has a large living room with modern kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms, a covered terrace at the front of the house and a private pool behind, as well as two parking spaces.
Très belle villa avec une piscine dans une résidence sécurisée et très calme, proche des belles plages et du centre ville. La maison consiste d’un grand séjour avec une cuisine moderne, 3 chambres et 2 salles de bains, une terrasse couverte devant la maison et une piscine privée derrière, ainsi que deux parkings réservés pour la maison.
Beautiful villa with private swimming pool on a secured and quiet compound, close to beautiful beaches and the village centre. The house has a large living room with modern kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms, a covered terrace at the front of the house and a private pool behind, as well as two parking spaces.
House
| Village
| View on the sea | View on the mountain
Il y une petite sélection de livres (en anglais, en hollandais et en français) ainsi que notre belle piscine pour s'amuser.
There is a small library (books in English, Dutch and French) as well as our nice swimming pool.
Il y une petite sélection de livres (en anglais, en hollandais et en français) ainsi que notre belle piscine pour s'amuser.
There is a small library (books in English, Dutch and French) as well as our nice swimming pool.
Living space between 50 and 150 m²
Garden with an area between 20 and 200 m²
One floor
4 rooms including 3 bedrooms
Parking
Veranda
Book library
Works of art
Living space between 50 and 150 m²
Garden with an area between 20 and 200 m²
One floor
4 rooms including 3 bedrooms
Parking
Veranda
Book library
Works of art
Air conditioning
Kitchen
Pool
Dishwasher
Internet access
Washing machine
Freezer
Private garden
Superette
Market
Supermarket
Doctor nearby
Drugstore
Veterinarian
Beach
Near a bus stop
La maison est près d'une belle plage (3 min en voiture), de commerces (Carrefour, LeaderPrice et boulangerie à 500m), et à 3 min de la belle marina de Saint-François avec beaucoup de restaurants et boutiques, donc tous ce qu’il faut pour un séjour très agréable.
The house is close to the beach (a 3 min drive), shops (supermarkets, bakery at about 500m), and about 3 min from the beautiful marina of Saint-François with its restaurants and boutique shops, so everything you need for a convenient and enjoyable stay.
La maison est près d'une belle plage (3 min en voiture), de commerces (Carrefour, LeaderPrice et boulangerie à 500m), et à 3 min de la belle marina de Saint-François avec beaucoup de restaurants et boutiques, donc tous ce qu’il faut pour un séjour très agréable.
The house is close to the beach (a 3 min drive), shops (supermarkets, bakery at about 500m), and about 3 min from the beautiful marina of Saint-François with its restaurants and boutique shops, so everything you need for a convenient and enjoyable stay.
La Guadeloupe connait beaucoup d’attractions, surtout des très belles plages et la mer, mais aussi le coté montagneux de la Basse Terre pour ceux qui aiment les randonnées.
Guadeloupe has a lot of attractions, of course the beautiful sea and beaches, but also the more mountainous side of Basse-Terre for those who like a bit of tracking.
La Guadeloupe connait beaucoup d’attractions, surtout des très belles plages et la mer, mais aussi le coté montagneux de la Basse Terre pour ceux qui aiment les randonnées.
Guadeloupe has a lot of attractions, of course the beautiful sea and beaches, but also the more mountainous side of Basse-Terre for those who like a bit of tracking.
Peter s. is looking for a
