Céline b.

Bonjour !
Je m'appelle Céline. Je suis Parisienne d'origine, je suis autrice et traductrice, j'habite en Allemagne et j'ai la double nationalité française et allemande. J'aime les animaux de tous les pays et de toutes les langues. ;) J'ai eu des chats presque toute ma vie, j'aime leur présence et la présence d'animaux en général.
A force de vivre à l'étranger, mon allemand est devenu nettement meilleur que mon français. C'est donc en allemand que j'ai récemment commencé un blog en lien avec Paris.
Même si vous ne comprenez pas l'allemand, ce lien vous donnera une idée de ce qui attire mon attention :
feelingparis.net
Et oui, en ce moment, je suis donc particulièrement intéressée par les opportunités de m'occuper de matous ou autres compagnons dans la capitale !
(J'aime parler à l'étranger de ce qui se passe à Paris. Voici un article paru dans le plus grand magazine culturel néerlandais :
https://www.zoutmagazine.eu/als-een-slak-op-weg-naar-het-juiste-woord-2/)
Il va de soi que je prends grand soin de vos animaux et de votre lieu.
J'ai eu le plaisir de faire une douzaine d'expériences de "housesitting", dont quatre par le site de Nomador, plusieurs autres par Trustedhousesitters.com et autres plateformes.
J'ai habité différentes maisons, entre autres une du XVIIème siècle, et je suis habituée à m'occuper de tout ce qui peut y arriver, plutôt débrouillarde, et certainement très responsable.
Je suis financièrement indépendante. Ces dernières années, je vis en partie de locations immobilières.
Ces liens, qui contiennent des commentaires, vous donneront quelques renseignements sur le soin que je prends :
https://www.airbnb.de/rooms/507511
https://www.airbnb.de/rooms/28134266
Je serais ravie de lire vos réactions à ma candidature !
A bientôt, peut-être,
Céline

Hello,
my name is Céline.
I was born in Paris and I 'm a half French and half German writer who loves discovering and will take care of your home and your pets as if they were mine.
I'm an independent, calm and open-minded person who enjoys writing, walking, swimming, photography and many other things. I like to be on my own as I'm really longing to get deep into my writing projects. This can be in a remote natural environment or in a town.
My children have left home now, and so will I, as I used to do before!
I have a dozen of housesitting experiences, four through this platform and several others throught Trustedhousesitters and other platforms.
I've had cats most time of my life. I love to be with animals and enjoy this particular way of connection we have with each other.
I lived in several houses on the countryside, one of them 400 years old, and I'm used to take care of everything.
I'm economically independent, partly through an income of furnished apartments that I rent in Germany.
Please check the reviews to know more about my care:

https://www.airbnb.de/rooms/507511
https://www.airbnb.de/rooms/28134266

I look forward to hearing from you!

Céline

Translate with Google