Tamara D.
Paris, Île-de-France, France
About Tamara D.
65 years old
|
traductrice retraitée
|
Alone
Bonjour, Je me présente: Tamara, retraitée allemande avec une passion pour voyager. En sept ans j'ai eu le plaisir d'effectuer 74 gardes de chats pour 41 hôtes (sur ce site et sur Trustedhousesitters), dont huit hôtes réguliers. J'ai eu des chats moi-même pour plus que trente ans et je pense être sensible à leurs besoins et préférences (selon personnalité individuelle). Je suis fraîchement retraitée mais je continue à (télé-)travailler sur mes textes ce qui peut assurer une présence continuée pour votre chat. Je suis vaccinée/boosterisée contre la grippe et le covid-19.
Au cas où vous souhaitez plus d'informations: Il est possible de lire mes références, mes pensées sur la garde des chats et le housesitting en général sur mon site web: www.homesit.info (en Anglais avec une page en Francais).
Vivant depuis des longues années entre Berlin (ma résidence principale) et Paris (pour des gardes de chat ou des échanges d'appart) il m'arrive souvent de passer plus de temps à Paris/en région Parisienne qu'à Berlin. Je fais le trajet entre ces deux villes plusieurs fois pas an. D'habitude j'arrive un ou deux jours avant la garde de chat commence pour éviter tout risque de retard. Je peux passer ces (une ou deux) nuits-là dans un hôtel ou chez l'habitant si c'est souhaité. Je propose avec plaisir des gardes de chats à Paris et des communeautées très proches. J'y serais à nouveau disponible à partir du 25 novembre 2024.
Voici quelques infos supplémentaires:
Nationalité: allemande
Education: M.A. en philologie américaine, allemande et psychologie (Freie Universität Berlin)
Expérience de travail: traductrice, auteur/journaliste, prof de langues, artiste peintre
Intérêts: yoga, méditation, lecture, suivre les infos
Langues: allemand, anglais et français
Mode de vie: sain et actif. Je bois rarement, je suis une non-fumeuse, et je ne consomme pas des drogues.
Personnalité: calme, polie, fiable, organisée
Certificat de bonne conduite: oui ("polizeiliches Führungszeugnis", dernièrement renouvelé en juin 2022 à Berlin/Allemagne )
Language(s) spoken
German
|
English
|
French
Compliments received
Community opinion
Berlin, Germany - October 2020
Tamara was an excellent cat-sitter. She kept me frequently informed with detailed updates and photos of my dear little cat, who seemed to warm up to her very quickly. She also left my apartment in great condition, including clean sheets on the bed and washed towels in the bathroom. You can tell she is great with cats just in the way she approached my cat when she came over for an introductory visit, and I appreciated how thorough she was in preparing for her stay. I would definitely ask her to catsit again!
Montreuil, France - August 2020
Tamara s'est parfaitement occupée de mes deux chattes, home-sitter de confiance qui s'adapte à la personne en face d'elle et aux animaux. Elle donne régulièrement des nouvelles avec photos de nos animaux ce qui est rassurant surtout lorsque l'on est à l'autre bout de la planète ! Home-sitter respectueuse, appartement retrouver dans un parfait état, merci !
Ivry-sur-Seine, France - July 2020
Tamara est une home sitter très agréable, sérieuse et très compétente. Disponible, attentive, très douce, elle s'est très bien occupée de mon chat, elle a donné fréquemment des nouvelles avec photos. Elle a tenu mon intérieur tout à fait propre, a arrosé mes plantes et a eu la gentillesse de me faire quelques courses pour le lendemain de mon arrivée. Je la recommande vivement.
Alicante, Spain - April 2020
Tamara was always very kind and communicative. Unfortunately, the sitting could not take place because of the current lockdown situation, but I would definitely keep her informed about next travels as soon as we can and hope that she will be available :)
5-7 out of a total of 28 reviews