Mila, our sweet golden retriever, is waiting for you! Come and discover our lovely house with pool in the city of Angers, Loire Valley (UNESCO World Heritage site)! This is an excellent starting point to visit major tourist attractions. Our region is rich with uncountable renowned vineyards, magnificent castles and world class theme parks: Futuroscope and the award-winning Puy-du-Fou. You can also discover the area by riding bikes along the Loire river. From Angers you can easily take day trips to Paris (90 min with high speed train), the beaches of the Atlantic coast, Brittany and Normandy (Saint Malo, Mont Saint Michel, D-Day beaches...). Our house is one of a kind, freshly renovated, with a beautiful landscape garden (1900 m2) with 50+ year old oaks. You can also enjoy the terraces for a BBQ, and of course the private pool (8x4 meters) with fully removable sliding enclosure.
*****
Mila, notre adorable golden retriever, vous attend ! Venez découvrir notre belle maison avec piscine, située à Angers, dans la Vallée de la Loire (Patrimoine mondial de l'UNESCO)! C'est un excellent point de départ pour visiter des sites touristiques majeurs. Notre région compte d'innombrables vignobles renommés, de magnifiques châteaux et de célèbres parcs …
Mila, our sweet golden retriever, is waiting for you! Come and discover our lovely house with pool in the city of Angers, Loire Valley (UNESCO World Heritage site)! This is an excellent starting point to visit major tourist attractions. Our region is rich with uncountable renowned vineyards, magnificent castles and world class theme parks: Futuroscope and the award-winning Puy-du-Fou. You can also discover the area by riding bikes along the Loire river. From Angers you can easily take day trips to Paris (90 min with high speed train), the beaches of the Atlantic coast, Brittany and Normandy (Saint Malo, Mont Saint Michel, D-Day beaches...). Our house is one of a kind, freshly renovated, with a beautiful landscape garden (1900 m2) with 50+ year old oaks. You can also enjoy the terraces for a BBQ, and of course the private pool (8x4 meters) with fully removable sliding enclosure.
*****
Mila, notre adorable golden retriever, vous attend ! Venez découvrir notre belle maison avec piscine, située à Angers, dans la Vallée de la Loire (Patrimoine mondial de l'UNESCO)! C'est un excellent point de départ pour visiter des sites touristiques majeurs. Notre région compte d'innombrables vignobles renommés, de magnifiques châteaux et de célèbres parcs d'attractions : le Futuroscope et le Puy-du-Fou. Vous pourrez également découvrir la région à vélo, le long de la Loire notamment. À partir d’Angers, vous pouvez facilement passer une journée à Paris (90 min en TGV), ou rejoindre les plages de la côte atlantique, la Bretagne et la Normandie (Saint Malo, le Mont Saint Michel, les plages du Débarquement ...). Notre maison est unique en son genre, nous la rénovons depuis une dizaine d’année. Nous avons un beau jardin paysager (1900 m2) avec des chênes plus que cinquantenaires. Vous pouvez également profiter de nos terrasses pour un barbecue, et bien sûr de la piscine (8x4 mètres) avec abri coulissant entièrement amovible.
*****
We are a married couple in our 40s with three delightful sons, aged 16, 14 and 9. We have traveled all over the world (America, Africa, Middle East and Asia - with kids in tow!) and can't get enough of it! Unfortunately, we can't take our lovely dog with us when we travel, so that's why we joined the Nomador community.
Karine works as a freelance translator and Thomas works for the county as an HR manager. We are both fluent in English (some Spanish and German).
We love the outdoors and are very active: the boys practice triathlon, kitesurfing, wind surfing (and surfing!), and we all enjoy running and going on long bike rides.
We like new technologies and care about the environment (so you'll see nice techie equipment indoor but also solar panels and rainwater tanks outdoor!).
We have done many successful exchanges in the past, and had a wonderful experience with Nomador last summer. So this year, we want to find great house/dog-sitters again so we can travel with peace of mind knowing that our house, garden and dog will be well taken care of.
*****
Nous sommes un couple marié, la quarantaine, et avons trois garçons, âgés de 16, 14 et 9 ans. Nous aimons voyager partout dans le monde (Amérique, Afrique, Moyen-Orient et Asie – les enfants sont toujours de la partie dès leur plus jeune âge !) et on ne s’en lasse pas... Malheureusement, notre fidèle compagnon à 4 pattes ne peut pas nous accompagner quand nous voyageons, c'est pourquoi nous avons rejoint la communauté Nomador.
Karine travaille comme traductrice freelance et Thomas est responsable RH dans la fonction territoriale. Nous parlons couramment l'anglais (un peu d’espagnol et d’allemand).
Nous adorons le plein air et sommes très actifs : les garçons pratiquent le triathlon, le kitesurf, la planche à voile (et le surf!). Nous aimons tous courir et faire de longues balades à vélo.
Nous sommes adeptes des nouvelles technologies et nous soucions de l'environnement (la maison compte de nombreux équipements high-tech, et dehors vous verrez des panneaux solaires et des réservoirs d'eau de pluie !).
Nous avons fait de nombreux échanges de maisons réussis par le passé, et avons eu une super expérience Nomador l'été dernier. Aussi, nous souhaitons renouveler l'expérience cette année et trouver de chouettes house-dog-sitters pour voyager l'esprit tranquille en sachant que la maison, le jardin et notre chien auront toute l’attention nécessaire.
