Alexandra p.

Bonjour,

Nous sommes deux écrivains ; mon compagnon Thomas est romancier, et a déjà publié deux romans. Il va publier son troisième roman cette année. De mon côté, j'écris des livres pour enfants, j'en ai déjà publié quatre sur le thème de la protection de la nature et des animaux.

Nous revenons d'un long voyage en Corée du Sud, où j'ai enseigné le français pendant deux ans. Pour cette raison, nous n'avons plus de logement en France pour le moment et cherchons un endroit agréable n'importe où dans le monde pour nous consacrer à l'écriture et réfléchir à nos prochains projets de voyages.

Nous avons un chat, mais un ami le "home sitte". Cependant, si nous pouvons l'emmener avec nous durant notre home sitting, cela serait un vrai plaisir. Notre chat est guadeloupéen, puis a voyagé avec nous à Paris, et enfin en Corée du Sud. Il sera gardé à partir de novembre par un ami dans la région parisienne. C'est un chat très câlin et très paresseux qui aime beaucoup la compagnie et n'aime pas sortir.

Nous sommes disponibles pour garder vos animaux, nous les adorons, et avons souvent gardé des animaux pour nos amis (chats, chiens, hamsters, rats...). J'apprécie aussi de monter à cheval si j'en ai l'opportunité. Nous aurons seulement un impératif, le 7 avril, car notre amie se marie à Bruxelles et nous tenons à y aller. Avant, après, nous sommes libres !

---

Hi!

We are a couple of writers: Thomas is a novelist and already published 2 novels. I am a children books writer and I published 4 books about the environment (how to protect it) and animals.
We have been living for two years in South Korea and we'll come back at the end of the year in France, therefore we won't have a place to stay. We would like to find a nice place to focus on our writings and our books'projects.

We have a cat, but he will already have a friend petsitting him (near Paris), but we would be happy if we have the chance to take him with us during our homesitting. Our car is very friendly and lazy, he spends most of the day sleeping and is looking for hugs. He doesn't like to go outside. He lived with us in Caribbeans, in Paris and in South Korea.

We are free after Christmas to take care of your animals... We took already care of the animals of our friends (cats, dogs, hamsters, rats, fish...), and I like riding horses when I have the opportunity. We only have one important date: on the 7th of April, our friends are getting married

Mit Google übersetzen