Brigitte r.

(You are welcome to reply as well in German or French.)

My children are out of the house in good positions, which allows me to extend my 'radius'. I am a rather calm and nature-loving person and have a big heart especially for dogs. So I worked for over two years at the Tierhilfe Mallorca in Andratx regularly and as a volunteer. Through this and my 15 years of working with dogs, I have gained experience also in sick or problematic animals. If it can be arranged, my dog Benito, a funny Lagotto mix, accompagnies me on my assignments.
The domicile of my hosts I keep reliably always clean, I also do manual work and repairs - and I love gardening - all with love and care as if it were my own home.
I will be happy to assure you a stressfree holiday by letting you know at any time what's going on at your home.
Upon request, I will of course provide you with a police certificate of good conduct and some references.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Vous pouvez également répondre en allemand ou en français).

Mes enfants sont hors de la maison et dans de bonnes positions professionelles, ce qui me permet d’étendre mon rayon. Je suis plutôt calme, j'aime la nature et j'ai un grand coeur surtout pour les chiens. J'ai donc travaillé pendant plus de deux ans au Tierhilfe Mallorca à Andratx, régulièrement et bénévolement. Grâce à cela et à mes 15 années de travail avec des chiens, j'ai également acquis de l'expérience auprès d'animaux malades ou à problèmes. Si cela peut être arrangé, mon chien Benito, un drôle de mélange de Lagotto, m'accompagne dans mes missions. Le domicile de mes hôtes sera toujours parfaitement propre, je fais également des travaux manuels et des réparations - et j’adore jardiner - tous avec amour et soin, comme si c’était ma propre maison. Je me ferai un plaisir de vous assurer des vacances sans stress en vous informant à tout moment de ce qui se passe chez vous. Sur demande, je vous fournirai bien sûr un certificat de bonne conduite de la police et quelques références.

Mit Google übersetzen