Marilyne S.

Bonjour à tous,

nous sommes deux amies d'enfance passionnées par les animaux, les voyages et la découverte de nouvelles cultures. En fonction du séjours, nous pourrions être ensemble ou je pourrai être seule,

Je suis disponible du 14 mai au 11 juin prochain afin de chouchouter vos bébés pendant votre absence. J'adore les animaux plus particulièrement les chiens et les chevaux ainsi que les randonnées et la course à pieds. Je vis depuis 4 ans au Québec et serai de retour en France pour un mois. J'ai vécu dans plusieurs régions de France, telles que l'île de France, l'Aquitaine et la Côte-d'Azur. J'adore les voyages et la nature.

*****************English version will follow*********************

Hello everybody,

we are two childhood friends who are passionate about animals, travel and the discovery of new cultures. Depending on the stay, we could be together or I could be alone,

I am available from May 14th to June 11th to take care of your babies during your absence. I love animals, especially dogs and horses, as well as hiking and running. I have been living in Quebec for 4 years and will be back in France for a month. I have lived in several regions of France, such as Ile de France, Aquitaine and Côte d'Azur. So, I can move to wherever destination in Europe.


**************** la versión española seguirá************************


Hola a todos

somos dos amigos de la infancia apasionados por los animales, los viajes y el descubrimiento de nuevas culturas. Dependiendo de la estancia, podríamos estar juntos o yo sola,

Estoy disponible del 14 de mayo al 11 de junio para cuidar de sus bebés durante su ausencia. Me encantan los animales, especialmente los perros y los caballos, así como el senderismo y el running. Vivo en Quebec desde hace 4 años y volveré a Francia durante un mes. He vivido en varias regiones de Francia, como Ile de France, Aquitania y Costa Azul. Me encanta viajar y la naturaleza. Soy segura de ir a cualquier lugar de Europa.

Un placer de conocerle,
Marilyne S

Mit Google übersetzen