Sylvain P.

(For English version, below)

De par mon métier (écriture), j'ai souvent la possibilité de partir quelques jours / semaines, en France ou à l'étranger. Je suis un amoureux de la nature et de la randonnée (j'écume pas mal les Alpes, spécialement le sud des Écrins et la Haute-savoie, en solo ou à deux) je suis donc toujours intéressé pour découvrir des régions avec des balades à faire. Non fumeur et calme, je cherche des séjours d'une semaine à quelques semaines.

J'habite actuellement en appartement (région parisienne) mais j'ai habitué plusieurs années dans une grande maison du sud de la France (Vaucluse), j'ai donc l'habitude de m'occuper d'une maison, d'un jardin, d'un potager ou d'une piscine.

J'adore les animaux, les chiens, les chats, j'en ai toujours eu depuis que je suis petit (en maison ou en appartement). Et je fais souvent fait garder mon chat (Mimoune, 10 ans) chez moi ou chez d'autres personnes, avec donc une certaine idée de ce qu'on attend d'un chat gardé en toute bienveillance et d'une maison respectée pendant ces périodes où l'on s'absente :)

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'infos,
A bientôt,
Sylvain

++++++

Due to my job (writing), I often have the opportunity to go away for a few days/weeks, in France or abroad. I love nature and hiking (I travel quite a bit in the Alps, especially the south of the Écrins and Haute-Savoie, alone or in pairs) so I am always interested in discovering regions with hiking trails. Non-smoking and quiet, I am looking for stays of one week to a few weeks.

I currently live in an apartment (Paris region) but I spent several years in a large house in the south of France (Vaucluse), so I am used to taking care of a house and a garden. , a vegetable garden or a swimming pool.

I love animals, dogs, cats, I've always had them since I was little (in a house or apartment). And I often have my cat (Mimoune, 10 years old) looked after at my home or at other people's homes, with therefore a certain idea of what is expected of a cat kept in all kindness and a respected home during these periods when we are absent :)

Do not hesitate to contact me for further information,
See you soon,
Sylvain

Mit Google übersetzen