Aneta & Petr

Hi, we are Aneta and Petr! We live in Prague, the capital of the Czech Republic. We live in a rented apartment, but we both come from the countryside and grow up in family houses, so we are used to taking care of the house, garden, and animals. We love dogs and have experience with both larger and smaller breeds. Aneta's family also has a cat, rabbits, and fish so we can take good care of other animals as well. We'd also be happy to take care of horses or farm animals if you can show us how. Our biggest hobby is traveling and we take advantage of various opportunities to spend more time abroad. Aneta spent six months at Erasmus in Seville, Spain and we did an internship together on the island of Tenerife. Petr also studied in England for a year. Now that we are both working, we would like to take advantage of the fact that we both have the opportunity to work remotely and combine traveling with helping someone look after their house and pets at the same time. We started traveling through Airbnb 10 years ago when people were still renting out their real apartments, but now that platform has lost its original relevance, so we'd like to start house-sitting. If you are interested, we will send you our Airbnb profile where you can read reviews from our hosts.
_________________
Hola, somos Aneta y Petr. Vivimos en Praga, la capital de la República Checa. Vivimos en un apartamento alquilado, pero ambos venimos del campo y crecimos en casas de familia, por lo que estamos acostumbrados a cuidar de la casa, el jardín y los animales. Nos encantan los perros y tenemos experiencia con razas grandes y pequeñas. La familia de Aneta también tiene un gato, conejos y peces, así que también podemos cuidar bien de otros animales. También estaríamos encantados de cuidar caballos o animales de granja si nos enseñan cómo hacerlo. Nuestra mayor afición es viajar y aprovechamos varias oportunidades para pasar más tiempo en el extranjero. Aneta estuvo seis meses de Erasmus en Sevilla (España) y juntos hicimos unas prácticas en la isla de Tenerife. Petr también estudió un año en Inglaterra. Ahora que los dos trabajamos, nos gustaría aprovechar la oportunidad que tenemos de trabajar a distancia y combinar los viajes con ayudar a alguien a cuidar de su casa y sus mascotas al mismo tiempo. Empezamos a viajar a través de Airbnb hace 10 años, cuando la gente aún alquilaba sus apartamentos reales, pero ahora esa plataforma ha perdido su relevancia original, así que nos gustaría empezar a hacer housesitting. Si están interesados, les enviaremos nuestro perfil de Airbnb donde podrán leer las opiniones de nuestros anfitriones.

Mit Google übersetzen