Magali

French family (2 parents, 2 teenagers) who loves animals and traveling.
We are a family of 4 (oups 6 😊) : the parents, our 16 years old son, our 14 years old daughter and our 2 cats Chips (a 6 years old ginger male) and Eclipse (a 3 years old black and white female). We live in Bry-Sur-Marne, a beautiful little town near Paris. We work in Paris.
We love animals and traveling.
As a university teacher, I have a lot of vacations in the summer and small vacations for christmas, spring or automn. We can therefore be pet sitters for short or long periods.
We're used to our house being our cats' home as much as ours (cushions, baskets, cat trees, Chips and Eclipse sleep with us). And we like to find this friendly, family and intimate atmosphere on our vacation spots. We have already been pet sitters in France (dogs and cats). During the summer holidays we were pet sitter several times in France. We have kept up to 5 cats and 2 dogs at a time. We like to alternate between days of rest and days of cultural visits. At the end of the stay, the children played and slept with the cats and/or dogs. They didn't want to leave them :) The whole family remembers these very good times. An experience that we wish to repeat.
We don't speak english very well, so we would now like to discover the English-speaking countries.
See you soon
Best regards

Famille française (2 parents, 2 adolescents) qui aime les animaux et les voyages.
Nous sommes une famille de 4 (pardon de 6 😊) : les parents, notre fils de 16 ans, notre fille de 14 ans et nos 2 chats Chips (un mâle roux de 6 ans) et Eclipse (une femelle noire et blanche de 3 ans). Nous vivons à Bry-Sur-Marne, une belle petite ville près de Paris. Nous travaillons à Paris.
Nous aimons les animaux et les voyages.
En tant qu'enseignante universitaire, j'ai beaucoup de vacances en été ainsi que des vacances plus courtes à noël, au printemps ou en automne. Nous pouvons donc être pet sitters pour de courtes ou longues durées.
Nous sommes habitués à ce que notre maison soit la maison de nos chats autant que la nôtre (coussins, paniers, arbres à chat, Chips et Eclipse dorment avec nous). Nous aimons retrouver cette ambiance conviviale, familiale et intimiste sur nos lieux de vacances. Nous avons déjà été pet sitters en France (chiens et chats). Nous avons gardé jusqu'à 5 chats et 2 chiens à la fois. Nous aimons alterner entre jours de repos et jours de visites culturelles. Tout comme nous, nos enfants sont très respectueux et jouent beaucoup avec les animaux qui nous sont confiés. Ils ont même dormi avec certains d'entre eux. Ils ne voulaient plus les quitter :) Toute la famille se souvient de ces très bons moments. Une expérience que nous souhaitons renouveler.
Nous ne parlons pas très bien anglais, nous aimerions maintenant perfectionner cette langue et découvrir d’autres pays.
A très bientôt

Mit Google übersetzen