audrey A.

Merci beaucoup à audrey A de m'avoir permis de prendre soin de la merveilleuse maison et du doux chat Origan. Audrey est une personne très attentionnée et gentille. Elle m'a préparé un délicieux dîner. Elle était très attentive et attentionnée. Tout dans l'appartement est fait confortablement et avec amour. J'ai aussi aimé le petit jardin avec de belles roses. Le chat était facile à entretenir, il est très intelligent et indépendant. Lui et moi sommes rapidement devenus amis. Ce qui m'a fait plaisir. Et l'emplacement du lieu en lui-même est très pratique, il y a un arrêt de bus et des commerces à proximité. J'étais très heureux de visiter Lyon, de l'admirer et de rencontrer audrey.

We enjoyed our stay at Audrey´s very much. Within the reach of the old city, the flat has the best location possible, combined with a very nice surrounding and a functioning community of neighbours. Audrey is a very inspiring person, living a frugal life, very friendly and caring, always trying to help with useful tips a traveller may need. She very kindly cooked a welcome dinner for us, showed us the local market and the most trusted producers, helped us with finding a medical help… Also, she left us a privacy when we needed it. Origan has a unique personality and is very independent for most of the day. He is mostly shy but gets affectionate and playful when feeling secure, and we felt honoured whenever he decided to spend his time with us. The only downfall of our stay was the quite dense occurrence of tiger mosquitoes near the flat which prevented us from using the outside terrace. But that is, unfortunately, something one must adapt to in the southern Europe nowadays.

J'ai, lors de notre rencontre, trouvé une jeune femme accueillante, très calme et son chat plutôt effrayé par la présence. Audrey est très soucieuse de la sécurité et du fait qu'Origan se sente bien. Nous nous sommes données des nouvelles régulièrement si bien que le séjour fut agréable pour monsieur chat et moi-même tout en rassurant Audrey.

FR: Audrey est tellement gentille et très organisée! J'ai adoré m'occuper de sa maison et de son chat, Origan. Elle m'a donné beaucoup d'informations pour que je puisse m'amuser dans la ville. Elle est très douée pour la communication et j'ai passé un moment très agréable. Origan est un chat très mignon et doux, j'ai adoré être avec lui ! L'appartement est bien situé pour aller à pied aux magasins mais aussi le bus est à proximité. Merci Audrey pour cette merveilleuse expérience! EN: Audrey is so nice and very organized! I loved taking care of her house and cat, Origan. She gave me plenty of information so that I could have fun in the city. She is very good with communicating and I had a very pleasant time. Origan is a very cute and sweet cat, I loved being around him! The apartment is in a good location to walk to stores but also the bus is close by. Thank you Audrey for the wonderful experience!