Laure et jonathan

FRANCAIS
Nous sommes un couple habitant (la plupart du temps) dans la Drôme et voyageant dès que nous le pouvons ! Lors de nos précédents voyages, nous avons eu différentes expériences en woofing, où nous avons eu l'occasion de nous occuper d'animaux : chiens, chats et animaux de ferme (vaches, moutons et chevaux). Nous avons adoré ça !!
Actuellement, nous travaillons tous les deux et profitons de nos vacances pour aller bricoler notre petit voilier stationné sur le Blavet a Hennebont.

En quelques mots :
Depuis deux ans, nous avons créé notre entreprise de sacoches velos, que nous fabriquons dans notre atelier dans la Drôme. Vous pouvez confirmer nos dires en jetant un œil à notre site web, où l'on se présente également : https://sacochevelo.fr/createurs-sacoche-velo-artisanales/
*Laure - j'ai 32 ans et avant de créer notre entreprise, j'ai fait des études de sciences sociales car j'aime beaucoup rencontrer les gens, échanger et découvrir de nouvelles manières de faire. J'aime également beaucoup voyager à vélo ou en voilier pour découvrir de nouveaux paysages, et, éventuellement, les dessiner.
* Jonathan - j'ai 33 ans et j'aime beaucoup travailler de mes mains, j'ai donc essayé différents métiers manuels après des études de sciences naturelles, qui étaient très intéressantes mais trop "sur ordinateur". J'adore réparer des vélos et couper du bois, entre autre.
Enfin, nous avons tous les deux vécu avec des chats durant toute enfance, nous sommes donc très familiers de ces animaux. Nous adorerions en avoir chez nous, malheureusement notre maison est trop petite...

ENGLISH
We are a couple living in south of France and travelling a lot (Australia, USA, many countries within Europe, Peru...). We enjoy to stop somewhere during our trips and help people there, be involved inthe community. Thereby, the discovery of a new place is really different and much more exciting !!
*Laure - I'm a 30 years old woman working within a local association in the south of France. I studied social sciences and I really love meet new people. I also enjoy a lot to travel by bicycle or by boat (anything without motor !!) to discover new countries or landscapes.
*Jonathan - I'm a 31 years old man. I enjoy a lot doing things with my hands ! I studied natural sciences but it wasn't as manual as I expected so I worked for vineyards, bicycle's shops or a sewing factory, depends of the moment.
We both grew up with cats and we are real

Mit Google übersetzen