Paty

Nous sommes, Patricia et Jean-Luc, un couple de récents retraités, pouvant enfin envisager de devenir home sitter pour assouvir notre passion pour les animaux et les voyages.
Nous avons toujours eu des chats et des chiens qui, malheureusement, ne sont plus parmi nous.
Jean-Luc est un très bon bricoleur dans tous les domaines, Patricia est très soucieuse quant à la propreté et l'entretien de la maison, non fumeurs tous les deux.
Nous vivons dans le sud de la France à Sète. Nous habitons en appartement de 110 m2 au 3ème étage sans ascenseur, dans un immeuble haussmannien, sur l'île sud de notre beau port, en centre ville. Nous avons un bateau sur lequel nous passons pratiquement toute la belle saison.
Nous aimons la chaleur et les climats tropicaux et plus particulièrement l'Asie que nous avons visités à plusieurs reprises ces 25 dernières années, lors de nos congés payés.
Nous sommes très soucieux de notre environnement.
Nous sommes sérieux, rigoureux et nous prendrons grand soin de la garde des animaux, ainsi que de l'entretien des maisons, des jardins, piscine et autre, si nécessaire, comme si c'était notre maison.

We are, Patricia and Jean-Luc, a couple of recent retirees, who can finally consider becoming a house sitter to satisfy our passion for animals and travel.
We have always had cats and dogs who, unfortunately, are no longer with us.
Jean-Luc is a very good handyman in all areas, Patricia is very concerned about the cleanliness and maintenance of the house, both non-smokers.
We live in the south of France in Sète. We live in a 110 m2 apartment on the 3rd floor without lift, in a Haussmannian building, on the southern island of our beautiful port, in the city center. We have a boat on which we spend practically the entire summer season.
We like the heat and the tropical climates and more particularly Asia which we have visited several times over the last 25 years, during our paid holidays.
We are very concerned about our environment.
We are serious, rigorous and we will take great care of the care of the animals, as well as the maintenance of the houses, the gardens, the swimming pool and other, if necessary, as if it were our house.

Mit Google übersetzen