Elisabeth D.

Couple de 70 ans, récemment à la retraite de l'Education Nationale (documentaliste et gestionnaire) nous avons géré pendant presque 10 ans une maison d'hôtes qui nous a permis de faire des rencontres merveilleuses. Nous avons beaucoup voyagé, et aimons les belles choses, même si nous savons être à l'aise dans des environnements et avec des personnes très simples. Nous n'avons plus qu'un chat qui est autonome avec chatière electronique, distributeurs automatiques de croquettes et eau, mais qui a besoin de compagnie et qui apprécie les câlins hebdomadaires de notre personne de confiance quand nous sommes absents. Nous pratiquons aussi les échanges de maison avec des Français ou des étrangers (Home Exchange). Nous habitons une jolie maison du bord de mer charentais. Le Logis est une vieille maison qui a été partagée et vendue pour des maisons de vacances ou comme nous pour une habitation principale qui a été renovée.. Nous avons vendu notre maison d'hôtes de Fontcouverte à côté de Saintes il y a 2 ans et passons notre retraite maintenant au bord de mer, dans une maison très confortable à 150m de la plage et de la base nautique et à 200m des commerces du centre bourg typique, à 2 kms de la station balnéaire de Royan. Ce qui nous permet d'accueillir l'été nos 2 enfants, leurs familles et nos 5 petits enfants. En effet nous avons 1 fils de 47 ans commandant à Mourmelon, 1 fille de 42 ans mariée à un ingénieur qui oeuvre à la réalisation de tunnels à Hong Kong. Nous avons au total 5 petits enfants de 16 à 7 ans qui nous rendent visite l'été pour faire des sports nautiques et des circuits de billes sur le sable. Nous ne serons donc pas disponibles en général en juillet et aôut. Nous aimons les voyages, les langues etrangères anglais ( études ) espagnol ( tradition familiale ) portugais ( j'ai passé 5 ans de mon enfance au Brésil), Nous pratiquons le golf, le char à voile, la marche aquatique, les balades sur la plage à 200m et je pratique intensément les arts plastiques dans mon atelier ou l'Atelier des Arts Plastiques de Royan. Nous serions très heureux de faire des séjours de 8 jours minimum pour nous occuper de votre maison et jardin, ainsi que de votre ou vos compagnons à 2 ou 4 pattes ou à plumes.

Traduire avec Google