Paul

I will not be available before may 2024/Je ne serai plus disponible avant Mai 2024

English AND/ET Francais

I am an older, caring, relaxed and considerate man from Amsterdam with free time, enjoying taking care of somebody's house and any animal.
In the past I myself have had cats, dogs, pigs, goats, birds like chickens, ducks, turkeys and small birds. And I have taken care of ponies and horses.

I am careful with my possessions and even more so with possessions of others.
I love the countryside, love mountains and hills and a quiet area. Like to be at home but sometimes want to make a small trip as well.

I like to be physically busy, so mowing a lawn or carrying hay and straw is no problem.

I will arrive with my car and a parking place on the premises will be appreciated.

Unfortunately my french has become rather rusty (..) in the last three years and great conversations in french are not really possible.
But it's ok for understanding the requirements/instructions for a visit.
.
Feel free to ask whatever you want to know.

Je suis un homme plus âgé, attentionné, détendu et prévenant d'Amsterdam, avec du temps libre prêt à m'occuper de la maison de quelqu'un et de n'importe quel animal.
J'ai moi-même eu dans le passé des chats, des chiens, des porcs, des chèvres, des oiseaux comme des poulets, des canards, des dindes et de petits oiseaux. Et j'ai pris soin des poneys et des chevaux.

Je suis attentif à mes biens et plus encore aux biens des autres.
J'adore la campagne, j'aime les montagnes et les collines et un quartier calme. Aime être à la maison mais envie parfois aussi de faire un petit voyage.

J'aime être physiquement occupé, donc tondre une pelouse ou transporter du foin et de la paille ne pose aucun problème.

J'arriverai avec ma voiture et une place de parking sur les lieux sera appréciée.

Malheureusement, mon français s'est un peu (..) rouillé au cours des trois dernières années et il n'est pas vraiment possible d'avoir de grandes conversations en français.
Mais c'est bon pour comprendre les exigences/instructions pour une visite.

N'hésitez pas à demander ce que vous voulez savoir.

Traduire avec Google