Saoirse B.

Bonjour à tous. Hello Everyone.

Je m'appelle Saoirse. J'ai 35 ans et je suis psychologue de la santé. Je suis double citoyenne française/irlandaise et j'habite entre les deux pays. Je voyage avec mon père, John (67 ans), faisant des travaux de gardiennage/jardinage à la fois à travers la communauté Nomador et pour la famille. Il est jardinier biologique récemment retraité (bien qu'il soit toujours occupé à travailler dans son propre jardin). J'ai grandi avec des toutes sortes d'animaux - chats, chiens, chevaux, lapins, poissons, tortues et chèvres. J'ai ma propre chatte Goji qui me manque enormément quand je fais des voyages donc j'adore câliner les chats des autres! Je fais aussi du sport donc aucin problème pour ballader les chiens. Entre mon père et moi, une maison, des animaux domestiques et un potager/plantes sont donc entre de bonnes mains.

Nous sommes des non-fumeurs ordonnés, responsables et soucieux de l'environnement. Nous sommes également heureux de nous rendre utiles pour tous les travaux supplémentaires qui doivent être effectués (peinture, jardinage, nettoyage, etc.). Si vous voulez des mises à jour régulières sur votre ou vos animaux de compagnie, nous sommes heureux de le faire, mais si vous voulez qu'on vous laisse en paix, c'est bien aussi ! :-)

Nous sommes bien sûr prêts à répondre à toutes vos questions avant que des dispositions officielles ne soient prises. Nous sommes flexibles avec les dates.
Nous avons hâte de vous rencontrer !

Saoirse et John.

(English)
My name is Saoirse. I am 35 years old and a Health Psychologist. I am a duel French/Irish citizen and live between the two countries. I travel with my father in the Summer, doing house-sits and gardening work through Nomador, Housesitters and for family. He is a recently retired organic gardener (although still busy at work in his own garden). I have grown up with animals - cats, dogs, horses, rabbits and goats - and am an animal lover. I have my own cat, Goji, who I miss terribly when I am travelling. I also like exercising so walking dogs is no problem! Between my father and I, a house, pets and vegetable garden/plants are therefore in safe hands.

We are tidy, responsible, eco-conscious non smokers. We are also happy to make ourselves useful with any extra jobs that need doing (painting, gardening, cleaning ect). If you want regular updates on your house/pet(s) we are happy to do that, but if you want to be left in peace, that is fine also! :-)

We are of course happy to answer any questions you might have before any arrangements are made.
We look forwards to meeting you!
Saoirse and John.

Traduire avec Google