Susanne R.
Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
About Susanne R.
61 years old
|
Übersetzerin, Autorin
I am a professional translater, my husband is an architect. Since 2018, we have been finding sitters for our home and cats on Trustedhousesitters on a regular basis. Here are some quotes of the feedback they gave us. / Depuis 2018 nous avons trouvé des housesitters sur la plateforme Trustedhousesitters aussi. Voici quelques évaluations que nous avons recues (traduction francaise dispo):
"This is the typical case where EVERYTHING is pure harmony. Susanne tries her best to make it very easy. Perfectly organized so that you can follow the instructions and understand, with a minimum reading, the total operation of the house and the little cat family. The house is located in a typical German neighborhood, very quiet and a few meters from public transport that takes you to the center of Dusseldorf, but with a short walk you have the shopping area with EVERYTHING you need. The house is like an oasis with organic and functional design. Ari and Sussanne are a loving, fun, generous and hospitable couple. There are many things to discover in the neighborhood and obviously in the city center...if we could put stars on it they would get the maximum score, so we recommend them !! "
"Anyone that gets to sit for Suzanne and Ari will be very lucky, they are kind, welcoming and very interesting people to be around. On our arrival, Suzanne made us a lovely dinner and we were put at ease instantly by their charming personalities. We found them very respectful and genuinely want to ensure we had everything we needed....The cats are extremely friendly and well behaved, with most evenings spent with the cuddling up to us. They were easy to look after and I’m already missing them all."
My travel companions
Ari, 81 years old, Architekt, Spouse / Partner
Language(s) spoken
English
|
Spanish
|
German
|
French
Compliments received
Community opinion
Saint-Nazaire, France - February 2022
Susanne et Ari nous ont chaleureusement accueilli (avec en prime un très bon dîner cuisiné par Susanne) et ont tout fait pour rendre notre séjour agréable et pour que nous nous sentions chez eux comme chez nous. La compagnie de leurs 5 Chats a été formidable et ce fut un vrai plaisir de pendre soin d‘eux : chacun, avec un caractère très différent a su nous étonner, nous distraire, nous faire rire même souvent, nous réconforter les jours de pluie par leur présence et leur ronronnement sur nos genoux ou juste contre nous. Leur accueil à chacun de nos retours nous a procuré beaucoup de joie. La présence de Mango, lovée entre nous la nuit ou de Max à nos pieds était une belle preuve qu’ils nous avaient adoptés en l‘absence de leurs maîtres. De même lorsque Mogli, la farouche, s‘est laissée caresser et brosser avec grand plaisir ou que Meckie, le fugueur, est resté des journées entières avec nous. Minouche, la solitaire, souvent en conflit avec les autres , a su trouver son réconfort auprès de nous Leur présence va nous manquer en rentrant chez nous, c‘est certain ! La maison est très agréable à vivre, le quartier est très calme et pourtant à deux pas de tous les commerces et du tramway direct vers le cœur de ville de Düsseldorf avec toutes les attractions et activités possibles (nous n‘avons pas eu besoin d’utiliser notre voiture). Les promenades à pied aux alentours sont très plaisantes (bois, parcs) et nous ont permis de prendre l‘air avec une bonne marche tous les jours . Nos échanges quotidiens par WhatsApp, était un grand plaisir ! Nous garderons un excellent souvenir de ce séjour (malgré des circonstances inattendues) et sommes heureux d’avoir pu ainsi tisser des liens d‘amitié avec Susanne et Ari. Merci sincèrement à eux pour leur confiance.
Logement de Susanne R.
This host has already used Nomador !