Alexandra P.
Braives, Wallonia, Belgium
Über Alexandra P.
51 Jahre alt
|
traductrice
|
Allein
(ENGLISH VERSION BELOW)
Je m’appelle Alexandra. J’ai 50 ans et suis originaire de Braives en Belgique. J’ai grandi à la campagne, au milieu d’animaux de ferme (poules, dindes, lapins, chèvres...) et de compagnie (chiens, chats, oiseaux, poissons, tortues, hamsters). Je voyage avec mes deux chats abyssins Emma Peel et Gulliver Foyle (équipés de traceurs GPS, stérilisés et en ordre de vaccination). Je suis par ailleurs non-fumeuse et flexitarienne. J’apprécie tout particulièrement le calme et la tranquillité. Mes activités favorites sont la lecture (principalement les littératures de l'imaginaire) et les visites culturelles. En outre, je suis actuellement en train de rédiger un mémoire suite à une reprise d'études post-universitaires. Je souhaiterais donc pouvoir me concentrer quelques heures par jour sur ce projet sans trop de distractions extérieures. Par cette expérience de house-sitting, j’espère faire de belles rencontres avec nos amis à deux et à quatre pattes, et visiter des endroits du globe autrement qu’en mode touriste d’un jour.
***
My name is Alexandra. I'm 50 years old and hail from Braives in Belgium. I grew up in the countryside, surrounded by farm animals (chickens, turkeys, rabbits, goats, etc.) and pets (dogs, cats, birds, fish, tortoises, hamsters). I travel with my two Abyssinian cats, Emma Peel and Gulliver Foyle (fitted with GPS trackers, neutered and in good vaccination order). I'm also a non-smoker and flexitarian. I particularly enjoy peace and quiet. My favourite activities are reading (mainly SFF) and cultural tourism. I'm also currently writing a dissertation following a return to postgraduate studies. I would therefore like to be able to concentrate on this project for a few hours a day without too many outside distractions. Through this house-sitting experience, I hope to meet new friends, both two- and four-legged, and visit places around the world other than just as a tourist for a day.
Gesprochene Sprache(n)
Englisch
|
Französisch
Erhaltene Komplimente
Bewertungen der Gemeinschaft
Douzens, France - Juni 2023
Comme j'ai été ravie de recevoir Alexandra dans mon petit village de 700 habitants, entre Narbonne et Carcassonne, au milieu des vignes. Elle a pu se reposer et finir tranquillement son travail de traductrice. Mais, elle n'était pas seule : elle était accompagnée par ses 2 chats Abyssins d'une beauté incroyable. Alors, eux, ils s'en sont donné à coeur joie, à gambader dans la cour, courir après les souris, monter sur les toits et aller rendre visite aux poules du voisin. Chat alors !! ...c'est des vacances !! De la fenêtre de la cuisine protégée par une moustiquaire, ils pouvaient voir les quelques allées et venues dans la rue inondée de soleil. Et oui, il a fait très chaud et mes plantes en ont souffert, mais c'est toute la planète qui est en train de griller. Il n'y a eu aucun problème avec ma vieille chatte et ma Fripouille, une gentille chienne de 26 kg (Border-Collie X Griffon).Quant aux oiseaux, ils savaient bien se réfugier dans leur nid quand les félins arrivaient et l'oisillon que j'avais laissé a bien grandi. Tout va bien qui finit bien et nous avons récupéré notre petit zoo en bonne santé.
Soudan, France - Februar 2023
Alexandra est très sympathique et bien occupée de la maison et des animaux. Ses deux magnifiques chats et les miens se sont apprivoisés rapidement, le séjour s'est donc très bien passé.
Estadens, France - Januar 2023
Notre première expérience avec Nomador s'est très bien passée grace à Alexandra. Elle a parfaitement tenu notre maison et s'est très bien occupé de notre chatte. Autonome elle s'est aussi adaptée sans problèmes aux conditions de notre grange rénovée: chauffage au bois, maison fraîche le matin... Notre chatte s'est en peu de jours adaptée aux 2 chats Abyssins d'Alexandra (qui n'étaient pas autorisés à sortir librement par la chatière, alors que la notre l'est), une routine s'est mise en place et tout ce petit monde s'est tenu joyeusement compagnie!
Bouaye, France - Juli 2022
A mon retour la maison était comme si je l'avais quitté la veille, Alexandra a été une home sitter que je recommande vivement, tout s'est très bien passé avec une canicule de quelques jours qu'Alexandra a bien géré, elle a réussi à sauver une portée de lapereaux ayant perdu leur maman. Félicitations à elle. Vous pouvez lui confier votre logement sans hésitation.
1-2 von insgesamt 7
