Belinda & Mirko

* English below

Bonjour,
Je me présente, je suis Belinda, j’ai 54 ans. Je travaille dans le domaine de la santé, spécialisée en soins palliatifs.
Mon compagnon, Mirko, 58 ans, est indépendant dans le domaine de la sécurité privée comme consultant.

J’apprécie le sport en général que cela soit dans les salles de remises en formes ou en plein air, comme la nage et les marches en montagne. Je n’oublie pas quelques séances de yoga pour relaxer après des journées intenses au travail.
Mirko lui, après plusieurs années de pratique de sports dédiés à la self-défense, privilégie les excursions sac à dos dans la nature, que cela soit en pleine campagne ou en moyenne montagne. Sans oublier qu’il est un passionné de lecture et d’écriture. Langues parlées: Français,Italien,Anglais, Espagnol.

Nous sommes non fumeurs, cuisinons au possible avec les produits locaux et sans être complètement végétariens nous avons réduit drastiquement la consommation de viandes ( génération années 60, difficile d’arrêter complètement mais on y travaille). Tout en aimant particulièrement la nature nous apprécions les séjours culturels dans les métropoles.
Entretien, bricolage, jardinage sont les bienvenus.

Entourée d’animaux domestiques de la ferme horticole que mes parents possédaient, j’ai continué à m’occuper de chiens, de chats, de lapins, d’hamsters et d’un perroquet pour le plus grand plaisir de mes 2 enfants.
Mirko a aussi partagé son enfance avec de nombreux animaux ( chiens, chats, lapins, poules).
Ses nombreux voyages de plusieurs mois en Amériques du Nord, USA Canada et Centrale l’ont habitué à des situations imprévues nécessitant des décisions réfléchies.

C'est avec grand plaisir et beaucoup d'amour que nous nous occuperons de vos petits protégés, tout en prenant soins de respecter la particularité de chacuns.
Il va sans dire que nous prendrons le plus grand soin de votre lieu de vie et vous donneront volontiers des nouvelles de vos animaux.

Au plaisir d'échanger.

* Hello,
I'm Belinda, 54 years old. I work in the health sector as a carer, specializing in palliative care.
My partner, Mirko, 58, is self-employed in the private security sector as a consultant.

I enjoy sport in general, whether in the gym or outdoors, such as swimming and mountain walks. I don't forget a few yoga sessions to relax after an intense day at work.
As for Mirko, after several years of practicing sports dedicated to self-defense, he prefers backpacking excursions in the great outdoors, whether in the countryside or in the mountains. Not to mention his passion for reading and writing. Languages spoken: French, Italian, English, Spanish.

We are non-smokers, cook as much as possible with local produce and without being completely vegetarian we have drastically reduced our meat consumption (60's generation, difficult to stop completely but we are working on it). We all have a particular love of nature and enjoy cultural trips to the metropolis.
Maintenance, DIY and gardening are all welcome.

Surrounded by pets from the horticultural farm my parents owned, I have continued to look after dogs, cats, rabbits, hamsters and a parrot, much to the delight of my 2 children.
Mirko also shared his childhood with many of his parents' pets (dogs, cats, rabbits, chickens).

His many trips over several months to North America (USA and Canada) and Central America have accustomed him to unforeseen situations requiring well-considered decisions.

It is with great pleasure and love that we will take care of your little protégés, while taking care to respect the particularity of each one.

We look forward to hearing from you.

Mit Google übersetzen