Fernanda

When I lived in London, I volunteered at the Surrey Docks Farm by providing assistance to the livestock manager with all aspects of animal care. I also volunterred for a cat shelter in Iceland, feeding rescue cats and cleaning their cages. In the past, I've had a couple of lovely cats, but since Maxime and I moved to Lisbon from Iceland, we've been happy just helping friends with their pets. Recently we cat-sat for a friend in London for over a week, and in August we're going to the Azores to dog-sit for a family for 10 days. Maxime's mother breeds Yorkshire Terriers, so he grew-up surrounded by lots of dogs. Maxime also spent his summers in Iceland at his uncle's farm, taking care of all sorts of animals. We're very respectful of other people's homes and we'll make sure your place is kept safe and in the condition that you've left. For pet-sitting requests in Portugal and some cities in Spain, we have our own car. We can also work remotely within Portugal, so we're flexible with dates. Please feel free to ask any questions and we hope to meet you soon!

Quando morei em Londres, fui voluntária na Fazenda Surrey Docks, prestando assistência à gerente em todos os aspectos de cuidados dos animais. Eu também trabalhei de voluntária num abrigo para gatos na Islândia, alimentando gatos abandonados e cuidando da limpeza das gaiolas. No passado, tive alguns gatos, mas desde que eu e Maxime nos mudamos da Islândia para Lisboa, temos apenas ajudado nossos amigos com os seus animais de estimação. Recentemente, cuidamos do gato de uma amiga em Londres por mais de uma semana, e em agosto vamos aos Açores cuidar de um cachorro para uma família por 10 dias. A mãe do Maxime cria cães da raça Yorkshire Terrier, então ele cresceu rodeado de muitos cães. Maxime também passava os verões na Islândia na fazenda do seu tio, cuidando de todos os tipos de animais. Temos muito respeito pela casa dos outros, e garantimos que sua casa será mantida segura e nas condições em que deixará. Para 'pet-settings' em Portugal e em algumas cidades da Espanha, temos nosso próprio carro. Também podemos trabalhar remotamente em Portugal, e portanto somos flexíveis com as datas. Fique à vontade para fazer qualquer pergunta e esperamos encontrá-lo em breve!

Mit Google übersetzen