Alice h.

Hi I’m Alice.

I signed up to Nomador because it’s a great opportunity to spend time with animals and discover new places. I have a cat of my own, so I know how precious pets are. I also often have pet/house sitters stay at my place, so I understand how comforting it is to leave your animal and home in good hands, knowing you’ll come back to a clean house, a happy animal and thriving plants! As a translator, I can work from just about anywhere which gives me a decent amount of flexibility when it comes to dates and locations.

I’m Australian, but I have been living in Paris for the last ten years, so French or English are not problem.

If you have any questions for me, please don’t hesitate.

I’m looking forward to meeting you and your pets!

Bonjour,

Moi, c’est Alice. Je me suis inscrite sur Nomador pour pouvoir passer du temps avec des animaux et découvrir des nouveaux coins du monde. J’ai un chat moi même, donc je comprends à quel point des animaux de compagnie sont des êtres précieux ! Je fais appel souvent aux services de garde de chat/maison et je sais à quel point c’est rassurant de pouvoir partir et laisser maison et chat entre les bonnes mains, sachant qu’au retour je trouverai une maison propre, un animal content et des plantes vivantes ! Je suis traductrice indépendante ce qui me donne une certaine flexibilité en termes des dates et d’endroits.

Je viens d’Australie mais je suis basée à Paris, on pourrait donc communiquer en français ou en anglais aux choix.

J’ai hâte de vous rencontrer ainsi que vos animaux !

Traduire avec Google