Esther K.

Hello! We are Esther, Oles, and our five-year-old son, Kaspar, a German/Ukrainian family living in Amsterdam. Oles works here as a software-developer, while Esther is pursuing a law degree. Our son Kaspar loves animals and enjoys riding his bike.
Although we call Amsterdam our home, we have a passion for traveling, especially in a non-touristy way. We love exploring new places by discovering how locals live. While we have entrusted our own home to a house-sitter in the past, house-sitting for others is new to us.
We are very animal-friendly and find it important to teach our child to be respectful towards animals. We have lived with and cared for cats and dogs, and Esther used to ride horses in her youth. While we are open to taking care of other animals, we would appreciate clear instructions to ensure their well-being.
Being responsible and clean is essential to us. Having entrusted our home to a stranger before, we understand the importance of trust when it comes to house-sitting. We will treat your home with utmost respect and care, just as we would our own.
We are excited about the opportunity to house-sit for you, taking care of your beloved pets and maintaining your home in excellent condition. If you have any questions or would like to discuss further details, please feel free to reach out.

Bonjour ! Nous sommes Esther, Oles et notre fils de quatre ans, Kaspar, une famille germano-ukrainienne qui réside actuellement à Amsterdam. Oles travaille ici en tant que développeur de logiciels, tandis qu'Esther poursuit des études de droit. Notre fils Kaspar aime les animaux et fait du vélo.
Bien que nous soyons installés à Amsterdam, nous avons une passion pour les voyages, en particulier ceux qui ne sont pas touristiques. Nous aimons explorer de nouveaux endroits en découvrant le mode de vie des habitants. Bien que nous ayons déjà confié notre propre maison à un gardien dans le passé, garder la maison pour d'autres personnes est une nouvelle expérience pour nous.
Nous sommes très respectueux des animaux et nous pensons qu'il est important d'apprendre à notre enfant à être respectueux des animaux. Nous avons vécu avec des chats et des chiens et nous nous en sommes occupés, et Esther a fait de l'équitation dans sa jeunesse. Nous sommes prêts à nous occuper d'autres animaux, mais nous aimerions recevoir des instructions claires pour assurer leur bien-être.
Il est essentiel pour nous d'être responsables et propres. Ayant déjà confié notre maison à un étranger, nous comprenons l'importance de la confiance lorsqu'il s'agit de garder la maison. Nous traiterons votre maison avec le plus grand respect et le plus grand soin, comme nous le ferions pour la nôtre.
Nous sommes ravis d'avoir l'occasion de faire du gardiennage pour vous, de prendre soin de vos animaux bien-aimés et de maintenir votre maison en excellent état. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez discuter plus en détail, n'hésitez pas à nous contacter.

Traduire avec Google