Annick t.

We are a couple of active retirees who are used to traveling independently by organizing our trips ourselves.
After ten years spent in southern Brittany, we currently live in a house with a garden in Suresnes - near Paris - that we are used to maintaining (mowing the lawn, pruning shrubs, watering in summer). We currently have a Siamese cat and aquarium fish. We have always had animals: dogs or cats. Our previous cat lived for over 16 years. With the help of the veterinarian, we provided him with all the medical care necessary to allow him to reach this advanced age.
We practice daily physical activities such as walking, jogging and swimming in the pool. We usually go to Corsica where we practice mountain walking. We love reading and music very much.
We are both non-smokers. We are both vaccinated against covid19 (4 Pfizer doses since early November 2021)

Nous sommes un couple de retraités actifs qui avons l'habitude de voyager de façon indépendante en organisant nous mêmes nos voyages.
Après dix années passées dans le Finistère sud, nous vivons actuellement dans une maison avec jardin à Suresnes que nous avons l'habitude d'entretenir(tonte de la pelouse, taille des arbustes, arrosage l'été) . Nous avons actuellement un chat siamois et des poissons d'aquarium. Depuis toujours nous avons eu des animaux : chiens ou chats. Notre précédent chat a vécu plus de 16 ans. Avec l'aide du vétérinaire, nous lui avons prodigué tous les soins médicaux nécessaires pour lui permettre d'atteindre cet âge avancé.
Nous pratiquons quotidiennement des activités physiques comme la marche, le footing et la natation en piscine. Nous allons habituellement en Corse où nous pratiquons la marche en montagne. Nous aimons beaucoup la lecture et la musique.
Nous sommes tous les deux non fumeurs. Nous sommes tous les deux vaccinés contre le covid19 (4 doses Pfizer depuis début novembre 2021)

Traduire avec Google