Myriam G.

You will find english version below french version.
Je suis une femme de 63 ans. Mes enfants sont indépendants. J'aime la nature, les animaux, le partage, l'engagement pour un monde meilleur et la sauvegarde de notre environnement, la marche, le vélo, la lecture, le cinéma, les arts, j'aime apprendre de nouvelles choses. J'adore les animaux et voyager : changer de pays, rencontrer d'autres personnes, d'autres cultures. La liberté de pouvoir partir le plus souvent possible et le plus longtemps possible ne me permet plus, hélas, de garantir à un animal de compagnie une présence réciproque satisfaisante. Lors d'une discussion, la fille d'un ami m'a fait découvrir Nomador : une solution qui me paraît idéale afin de combiner quelques unes de mes passions : jouir de la compagnie d'animaux et vice-versa, le voyage, le partage de services basé sur la confiance réciproque. Au stade actuel, je n'ai pas encore eu l'opportunité de pratiquer ce type de service. Alors, voilà, je me lance.
J'en ai parlé autour de moi à mes enfants, mon frère, des ami.e.s avec qui je pourrais partager ce type d'expérience dans le cas de gardiennage d'habitations plus spacieuses et/ou avec de plus nombreux animaux plus nombreux par exemple.
ENGLISH : I'm a 63 years old woman. My kids are independents. I love nature, animals, sharing with people, involvement for a better world and natural environment preservation, walking, biking, reading, cinema, art. I love animals, travelling everywhere, meeting other people, other cultures, learning new things. The freedom to be able to leave as often as possible and for as long as possible does not allow me to guarantee an acceptable reciprocal presence with a pet. Chattering with a friend's daughter gave me the opportunity to discover Nomador, the ideal solution to combine some of my passions : enjoying pets company, travelling and sharing services based on mutual trust. At the current stage, I have not yet had the opportunity to practice this type of service. So, here I go.
I talked about it with my children, my brother, friends with whom I could share this type of experience in the case of guarding more spacious dwellings and/or with more numerous animals per example.

Traduire avec Google