Marianne et Patrice D.

Retraités, voyageurs, plusieurs fois expatriés, disponibles pour assurer votre tranquillité.
Bonjour, nous sommes Patrice et Marianne !
Nous savons que c'est une décision importante que de trouver la bonne personne pour garder votre maison bien-aimée et votre (vos) animal (aux) de compagnie si vous en avez.
Nous n'avons plus d'animaux de compagnie, mais nous aimons toujours nous en occuper et gardons régulièrement les chiens et chats de nos enfants et amis.
Retraités, non-fumeurs, nous aimons voyager et découvrir d'autres cultures. Nous parlons français, espagnol et anglais. Nous aimons la nature et les activités de plein air. Nous avons eu des animaux (chien et chat) et nous aimons jardiner (à l'intérieur et à l'extérieur).
Nous sommes propriétaires de notre maison et avons également possédé plusieurs biens locatifs que nous avons gérés et entretenus. Nous respectons donc la valeur des biens : les nôtres et ceux des autres.
Parmi nos centres d'intérêt figurent la lecture, la photographie, les longues promenades, la cuisine, les après-midi à la plage et l'exploration de tout nouvel endroit.
Nous avons vécu de nombreuses aventures à travers le monde en tant que voyageurs (logeant toujours chez l’habitant) ou professionnels. Nous avons rencontré des gens merveilleux.
Nous vous remercions d'avance pour votre temps et votre attention et nous nous réjouissons de vous rencontrer bientôt.
Bien cordialement
Patrice et Marianne
A PROPOS DE NOUS :
Marianne : Ex-Professeur d’éducation physique et sportive, assistante de gestion en établissement scolaire, j’ai également géré avec Patrice un restaurant en Argentine et temporairement un hôtel familial à Saint Barthélémy (Guadeloupe).
Patrice : Ex- Enquêteur judiciaire, garde de sécurité en ambassade de France, assistant juridique et traducteur assermenté en espagnol, Patrice a décidé de m’accompagner dans ce nouveau mode de vie : le gardiennage.
POURQUOI NOUS CHOISIR COMME GARDIENS?

SÉCURITÉ : Comme nous voyageons souvent sur plusieurs continents, nous savons combien il est important de trouver des personnes fiables pour s'occuper de notre maison et de nos animaux de compagnie (quand nous en avions).
En tant que couple de retraités, nous serons toujours là pour assurer la sécurité de votre maison et prendre soin de vos animaux de compagnie. Lorsque nous sortons, c'est pour une courte journée.
EXPERIENCE : Nous avons gardé de nombreuses maisons et de nombreux animaux de nos enfants et de nos amis. Nous avons l'habitude de voyager dans des chambres d'hôtes. Nombre de ces propriétaires sont devenus nos amis.
FLEXIBILITE : Libres de toute obligation, nous pouvons consacrer une grande partie de notre temps et de notre énergie à votre ou vos animaux de compagnie.
AMOUR DES ANIMAUX : En tant que parents, nous nous occupons des enfants mais aussi de leurs animaux de compagnie ! Nous adorons les animaux parce qu'ils vous aiment "sans condition". Nous comprenons parfaitement que laisser sa maison et ses animaux bien-aimés à de parfaits inconnus est délicat. Nous savons combien le départ des maîtres peut les stresser. Mais nous sommes convaincus que nous honorerons la confiance que vous nous accordez.
CONCLUSION : Nous savons que nous sommes tout à fait capables de prendre soin de votre maison et de vos animaux pendant votre absence.

Traduire avec Google