PetraD67
Dimbsthal, Grand Est, France
About PetraD67
57 years old
|
Traductrice
|
Alone
Traductrice freelance, fin de la cinquantaine, je souhaite me lancer occasionnellement dans les "workcations", donc lier un séjour en télétravail avec la découverte d'une région. Je m'occuperai avec plaisir de vos chats, chiens, rongeurs voire de vos chevaux. Je suis moins familière avec les poissons, oiseaux et autres NAC, mais c'est à voir selon le cas.
J'ai moi-même deux chats et un chien, que mon mari gardera pendant mes absences, et j'avais des chevaux pendant de longues années.
Condition indispensable pour les "workcations" : j'aurais besoin d'un espace de travail dédié (bureau avec chaise de bureau confortable) et d'une liaison internet performante – c'est tout ce qu'il me faut pour pouvoir travailler pendant mon séjour. Je ne fume pas et je vous assure de traiter vos biens et votre logement avec respect.
Je me déplace soit avec ma propre voiture (jusqu'à 4-5 heures de route autour de Strasbourg), soit avec des moyens de transport public. Dans le premier cas il me faudrait une possibilité de parking, et dans le deuxième cas que votre domicile soit accessible par les transports publics.
(En option : pour un séjour accessible en voiture et où il n'y a que des chiens sociables, pas de chats, je pourrais éventuellement emmener mon propre chien, qui est très gentil, sociable, bien codé et joueur. Il s'agit d'un braque français de presque 5 ans. Mais cela serait bien entendu à convenir au cas par cas.)
My travel companions
PONGO, 4 years old, mon chien :-) - uniquement en option et si convenu au préalable, Friend
Language(s) spoken
French
|
English
|
German
Compliments received
Community opinion
Edinburgh, United Kingdom - July 2024
We were so lucky to have Petra taking care of our home and cats while we were on a short trip! She let us know well in advance about any plans that might impact our cats' daily routine and always made sure we were comfortable with them, demonstrating a respectful and considerate attitude. She left the house spotless and kept in touch with us every day, sharing updates about our kittens and her whereabouts. It was such a relief to know they were in good hands! Our cats were relaxed, happy, and clearly well taken care of when we returned. Petra is very independent and managed everything on her own without any issues. I can’t recommend her enough for anyone looking for a fantastic and caring house sitter! Thank you again, and you are welcome to visit us anytime, Petra!